Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

protested bill of exchange

  • 1 bill of exchange

    (B/E; b.e.; b/e)
    банк., міжторг. переказнии вексель; вексель; тратта вид оборотного документа (negotiable instrument), який містить обов'язковий письмовий наказ векселедавця (drawer) платнику (drawee) про сплату третій особі певної суми грошей у визначені терміни; ♦ акцептант (acceptor), приймаючи вексель, стає боржником і несе відповідальність за сплату визначеної суми; до переказних векселів належить торговельний вексель (commercial bill), торговельна тратта (trade bill), чек (cheque) та ін.
    ═════════■═════════
    acceptance bill of exchange акцептована тратта; claused bill of exchange тратта з додатковими умовами; clean bill of exchange недокументована тратта; commercial bill of exchange торговельна тратта • торговельний вексель • комерційний вексель; demand bill of exchange пред'явницька тратта; documented bill of exchange документована тратта; dollar bill of exchange вексель, виписаний в доларах; domiciled bill of exchange переказнии вексель із зазначеним місцем платежу; first bill of exchange перший екземпляр векселя • перший екземпляр тратти; foreign bill of exchange закордонна тратта • чужоземний вексель; paid bill of exchange оплачений вексель • оплачена тратта; pawned bill of exchange заставний вексель; protested bill of exchange опротестований вексель; sight bill of exchange пред'явницька тратта; usance bill of exchange зовнішньоторговельний вексель, оплачений у терміни, визначені торговельною практикою
    ═════════□═════════
    guarantee of a bill of exchange аваль • поручительство за векселем • співпідпис; to accept a bill of exchange приймати/прийняти переказнии вексель • акцептувати тратту; to discount a bill of exchange обліковувати/облікувати переказнии вексель • дисконтувати переказнии вексель; to dishonour a bill of exchange відкидати/відкинути переказнии вексель; to draw a bill of exchange виписувати/виписати переказнии вексель • виставляти/виставити тратту; to endorse a bill of exchange розписуватися/розписатися на звороті переказного векселя • робити/зробити передавальний напис на переказному векселі; to give a bill of exchange подавати/подати переказнии вексель; to issue a bill of exchange виписувати/виписати переказнии вексель • виставляти/виставити тратту; to make out a bill of exchange виписувати/виписати переказнии вексель; to negotiate a bill of exchange пускати/пустити в обіг переказнии вексель • продавати/продати переказнии вексель • реалізувати переказнии вексель • пускати/пустити в обіг тратту; to prolong a bill of exchange продовжувати/продовжити переказнии вексель; to protect a bill of exchange оплачувати/оплатити переказнии вексель • оплачувати/оплатити тратту; to rediscount a bill of exchange переоб-ліковувати/переоблікувати переказнии вексель • передисконтовувати/передисконтувати переказнии вексель; to renew a bill of exchange продовжувати/продовжити переказнии вексель; to sign a bill of exchange підписувати/підписати переказнии вексель • підписувати/підписати тратту; to sign a bill of exchange per procuration підписувати/підписати тратту на підставі доручення; to take up a bill of exchange оплачувати/оплатити переказнии вексель • сплачувати/сплатити тратту
    bill of exchange:: draft; bill of exchange ‡ negotiable instruments (390)
    ═════════◇═════════
    вексель < нім. Wechsel — вексель, обмін, переміна, розмін, що споріднене з лат. vicēs — зміна, взаємність; через посередництво рос. і польс. (ЕСУМ 1: 345); зах. укр. варіанти вексель (вексля, мн. векслі) < польс. weksel (weksla, weksle) (ЕС-СУМ 1: 205)
    ▹▹ bank draft
    * * *
    переказний вексель; тратта

    The English-Ukrainian Dictionary > bill of exchange

См. также в других словарях:

  • protested — If a buyer defaults on a bill of exchange, the seller must collect the money initially by getting a local lawyer to demand payment or demand reasons for refusal. This information is put to the local court in a deed of protest as evidence of… …   Law dictionary

  • Bill Graham (promoter) — Infobox Person name = Bill Graham caption = Bill Graham, circa 1990. birth date = birth date|1931|01|8 Berlin, Germany death date = death date and age|1991|10|25|1931|10|25 Vallejo, California, USA birth name = Wolfgang Grajonca occupation = rock …   Wikipedia

  • Foreign policy of the Bill Clinton administration — Clinton embraces British Prime Minister Tony Blair …   Wikipedia

  • redraft — [rē′draft΄, rē′dräft΄; ] for v. [ rē draft′, rē′dräft′] n. 1. a second or later draft or framing, as of a legislative bill 2. a new draft on the original drawer or endorser of a protested bill of exchange, for the amount of the bill plus charges… …   English World dictionary

  • redraft — v.t. /ree draft , drahft /, n. 1. a second draft or drawing. 2. Finance. a draft on the drawer or endorsers of a protested bill of exchange for the amount of the bill plus the costs and charges. [1675 85; RE + DRAFT] * * * …   Universalium

  • redraft — noun /ˈridraft/ (say reedrahft) 1. a second draft or drawing. 2. Commerce a draft on the drawer or endorser of a dishonoured and protested bill of exchange for the amount of the bill plus the costs and charges. –verb (t) /ˌriˈdraft/ (say .ree… …  

  • acceptor for honor — or acceptor supra protest : one who accepts a protested bill of exchange on which he is not already liable for the honor of some party to the bill, the acceptor being liable to the holder and all parties subsequent to the one for whose honor he… …   Useful english dictionary

  • re|draft — «verb. ree DRAFT, DRAHFT; noun. REE DRAFT, DRAHFT», verb, noun. –v.t. to draft again or anew. –n. 1. a second draft. 2. a draft on the drawers or endorsers of a protested bill of exchange for the amount of the bill plus costs and charges …   Useful english dictionary

  • act of honor — an acceptance or payment for honor of a protested bill of exchange; also : the instrument reciting such protest and acceptance or payment …   Useful english dictionary

  • protest — noun /ˈproʊtɛst / (say prohtest) 1. a formal expression or declaration of objection or disapproval, often in opposition to something which one is powerless to prevent or avoid. 2. a demonstration or meeting of people protesting against something …  

  • Redraft — Re*draft , n. 1. A second draft or copy. [1913 Webster] 2. (Com.) A new bill of exchange which the holder of a protected bill draws on the drawer or indorsers, in order to recover the amount of the protested bill with costs and charges. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»